{"id":1341,"date":"2025-05-17T15:17:50","date_gmt":"2025-05-17T13:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/?page_id=1341"},"modified":"2025-10-30T13:40:01","modified_gmt":"2025-10-30T12:40:01","slug":"sub-triplici-celebritate-festivanda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/sub-triplici-celebritate-festivanda\/","title":{"rendered":"Sub triplici celebritate festivanda"},"content":{"rendered":"\n

\u201eSub triplici celebritate festivanda\u201d (\u201eW ramach potr\u00f3jnego \u015bwi\u0119towania\u201d)
<\/strong>
to tytu\u0142 \u015bwi\u0119ta obwieszczonego K\u0142odzku w 1475 r. przez bpa Wroc\u0142awskiego Rudolfa na pro\u015bb\u0119 ksi\u0119cia Henryka Starszego i jego \u017cony Urszuli. M\u00f3wi o tym dokument, kt\u00f3ry wraz z jedenastoma innymi r\u0119kopisami pergaminowymi tworzy wystaw\u0119 pod tym samym tytu\u0142em.

Wszystkie zaprezentowane na wystawie dokumenty nale\u017c\u0105 do zbioru Archiwum Pojoannickiego przy parafii pw. Wniebowzi\u0119cia NMP w K\u0142odzku.

R\u0119kopisy zosta\u0142y wybrane ze zbioru 21 dokument\u00f3w, kt\u00f3re w 2024 r. poddano czyszczeniu i konserwacji w ramach si\u00f3dmej edycji projektu Od-Nova, realizowanego we wsp\u00f3\u0142pracy z Archiwami Pa\u0144stwowymi. Ekspozycj\u0119 12 pergamin\u00f3w uzupe\u0142nia dokument spisany na papierze i poddany konserwacji w ramach drugiej edycji programu Od-Nova w 2018 r. Wystawione dokumenty zosta\u0142y sporz\u0105dzone w latach 1366-1605 i s\u0105 zaprezentowane w trzech gablotach.

W gablocie nr 1 znajduj\u0105 si\u0119 dokumenty g\u0142\u00f3wnie dotycz\u0105ce k\u0142odzkich augustian\u00f3w. W tym zespole na uwag\u0119 zas\u0142uguje dokument spisany na papierze i datowany na 1366 r., kt\u00f3ry zobowi\u0105zuje burmistrz\u00f3w K\u0142odzka do przekazywania swoich archiw\u00f3w do archiwum augustia\u0144skiego.

W gablocie nr 2 wyeksponowane zosta\u0142y dwa bogato oprawione dokumenty z lat 1604-1605, sporz\u0105dzone przez cesarza Ferdynanda Habsburga dla pochodz\u0105cych z K\u0142odzka braci Stredele.

W gablocie nr 3 zaprezentowano cztery dokumenty powsta\u0142e na przestrzeni lat 1405-1533 w K\u0142odzku, w tym jeden spisany w k\u0142odzkim zamku, dzi\u015b ju\u017c nieistniej\u0105cym.

Wystawa \u201eSub triplici celebritate festivanda\u201d<\/strong> stanowi okazj\u0119 do bodaj pierwszej prezentacji wybranych dokument\u00f3w szerszej publiczno\u015bci. Nabiera to szczeg\u00f3lnego znaczenia w kontek\u015bcie faktu, i\u017c niekt\u00f3re z prezentowanych archiwali\u00f3w zosta\u0142y wymienione w publikacjach Franza Volkmera (1888) i Bertolda Bretholza (1928). Jednocze\u015bnie przygotowana ekspozycja to zapis efekt\u00f3w \u017cmudnych i trudnych prac konserwatorskich i rekonstrukcyjnych, zrealizowanych przez wykwalifikowany zesp\u00f3\u0142 naukowc\u00f3w na skutek oddolnej inicjatywy lokalnych spo\u0142ecznik\u00f3w, kt\u00f3rzy od lat anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w ocalenie zasob\u00f3w Archiwum Pojoannickiego oraz Archiwum Wielkiego Dekanatu K\u0142odzkiego przy parafii Wniebowzi\u0119cia NMP w K\u0142odzku.

W warstwie kontemplacyjnej wystawa \u201eSub triplici celebritate festivanda\u201d jest zaproszeniem do refleksji nad sensem i potrzeb\u0105 dokumentowania historii (r\u00f3wnie\u017c tej bie\u017c\u0105cej), rejestrowaniem zdarze\u0144 w kronikach (r\u00f3wnie\u017c w jej wsp\u00f3\u0142czesnych formach), jakimkolwiek utrwalaniem tera\u017aniejszo\u015bci, zanim stanie si\u0119 ona przesz\u0142o\u015bci\u0105, z my\u015bl\u0105 o przysz\u0142o\u015bci.

Jednocze\u015bnie polskoj\u0119zyczny tytu\u0142 wystawy \u201eW ramach potr\u00f3jnego \u015bwi\u0119towania\u201d stawia wa\u017cne pytania:
* o rol\u0119 celebrowania istotnych wydarze\u0144 w \u017cyciu nas samych, \u017cyj\u0105cych wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie (czy w zabieganej rzeczywisto\u015bci jest miejsce na \u015bwi\u0119towanie? Jakie to miejsce? Na jakie \u015bwi\u0119towanie?);

* o powody do \u015bwi\u0119towania (czy istnieje jaka\u015b hierarchia okoliczno\u015bci uprawniaj\u0105cych do \u015bwi\u0119towania? Czy poczuciu wdzi\u0119czno\u015bci potrzebne jest do\u015bwiadczenie hedonizmu?);

* o sposoby celebrowania \u015bwi\u0105t i przechowywania wspomnie\u0144 o nich (co jest wsp\u00f3\u0142czesnym no\u015bnikiem pami\u0119ci naszej przesz\u0142o\u015bci? Dla kogo tworzony jest ten zapis?).

Wsp\u00f3\u0142organizator wystawy: parafia Wniebowzi\u0119cia NMP w K\u0142odzku
Inicjatorzy wystawy: Henryka Szczepanowska i Mieczys\u0142aw Kowalcze
Kuratorka wystawy, scenariusz i aran\u017cacja: Joanna Stoklasek-Michalak
Projekty graficzne plansz: Malwina Karp
Prezentacje multimedialne: Anna Franczukowska, Joanna Jakubowicz, Micha\u0142 Fiedukiewicz
Fotografie: Grzegorz Sadowski i Tomasz Gmerek
Etela\u017c: Ireneusz \u017bebrak, Wies\u0142aw P\u0119kosz, Tomasz Gmerek, Malwina Karp, Izabela Majewska, Alina P\u0119kosz i Joanna Stoklasek-Michalak
Konserwatorzy dokument\u00f3w: prof. Weronika Liszewska ASP Warszawa i dr Jacek Tomaszewski Muzeum Azji i Pacyfiku

Dzi\u0119kujemy archiwum jezuickiemu za mo\u017cliwo\u015b\u0107 prezentacji r\u0119kopis\u00f3w i zapraszamy zwiedzaj\u0105cych do obejrzenia wystawy jeszcze do 21 wrze\u015bnia 2025<\/strong>

Deutsche \u00dcbersetzung – T\u0142umaczenie na j\u0119zyk niemiecki<\/a><\/p>\n\n\n\n

Gablota1<\/a><\/p>\n\n\n\n

Gablota2<\/a><\/p>\n\n\n\n

Gablota3<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

fot. Tomasz Gmerek <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSub triplici celebritate festivanda\u201d (\u201eW ramach potr\u00f3jnego \u015bwi\u0119towania\u201d)to tytu\u0142 \u015bwi\u0119ta obwieszczonego K\u0142odzku w 1475 r. przez bpa Wroc\u0142awskiego Rudolfa na pro\u015bb\u0119 ksi\u0119cia Henryka Starszego i jego \u017cony Urszuli. M\u00f3wi o tym dokument, kt\u00f3ry wraz z jedenastoma innymi r\u0119kopisami pergaminowymi tworzy wystaw\u0119 pod tym samym tytu\u0142em. Wszystkie zaprezentowane na wystawie dokumenty nale\u017c\u0105 do zbioru Archiwum Pojoannickiego… Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej »Sub triplici celebritate festivanda<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1342,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-1341","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1341"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341\/revisions\/2793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}