{"id":4758,"date":"2026-06-17T11:10:21","date_gmt":"2026-06-17T09:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/?page_id=4758"},"modified":"2026-06-17T11:22:55","modified_gmt":"2026-06-17T09:22:55","slug":"jednym-slowem-sztuka-tworczosc-inspirowana-poezja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/jednym-slowem-sztuka-tworczosc-inspirowana-poezja\/","title":{"rendered":"JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA &#8211; Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 inspirowana Poezj\u0105"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezentacje Artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy podj\u0119li si\u0119 tw\u00f3rczego wyzwania i wykonali prace inspirowane wierszami K\u0142odzkich Wiosen Poetyckich. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agnieszka-Nyklasz-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4772\" style=\"width:253px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agnieszka-Nyklasz-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agnieszka-Nyklasz-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agnieszka-Nyklasz-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agnieszka-Nyklasz-768x767.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agnieszka-Nyklasz.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agnieszka Nyklasz <\/strong><br>Rodowita wroc\u0142awianka, obecnie mieszka i tworzy w Sob\u00f3tce pod \u015al\u0119\u017c\u0105. Uko\u0144czy\u0142a Pa\u0144stwowe Liceum Sztuk Plastycznych i Akademi\u0119 Sztuk Plastycznych na wydziale Grafiki\u00a0 we Wroc\u0142awiu 97&#8242; <br>Bra\u0142a udzia\u0142 w wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych.\u00a0<br>Ostatnia wystawa rysunk\u00f3w i grafik\u00a0 &#8222;Cisza przed \u015bwitem&#8221; w\u00a0 Wie\u017cy Ratuszowej w \u015awidnicy (2024)\u00a0. <br>Zawodowo zajmuje si\u0119 projektowaniem wn\u0119trz i \u015bwiadomym oddechem.\u00a0<br>Pasj\u0105 nadal pozostaje przy grafice. Tworzy w technikach druku wkl\u0119s\u0142ego (akwaforta, sucha ig\u0142a), ale tak\u017ce wprowadza w swoje prace rysunkowe eksperymentalne techniki druku.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA  <br><br>&#8222;Wieczorowa szko\u0142a snu&#8221;<br>\/rysunek, technika mieszana, 42 x 52 cm\/  <br><br>&#8222;Napis&#8221;<br>\/rysunek, technika mieszana, 42 x 52 cm\/ <br><br>Wybieraj\u0105c wiersze czeka\u0142am na ten wewn\u0119trzny impuls,<br>kt\u00f3ry pojawia si\u0119, kiedy przeczytamy co\u015b, co mocno z nami rezonuje.<br>Wiele s\u0142\u00f3w zachwyca, ale tylko niekt\u00f3re porywaj\u0105 albo dotykaj\u0105 czego\u015b nienazwanego.<br>Budzi si\u0119 jakie\u015b wspomnienie, przywo\u0142uje zapach,<br>odzywa si\u0119 w ciele co\u015b bardzo g\u0142\u0119boko ukryte.<br>Pojawia si\u0119 samoistnie obraz. I zostaje.<br><br>Tak d\u0142ugo, a\u017c nadasz mu inn\u0105 form\u0119.  <br>Przeniesiesz z tej kliszy mentalnej kresk\u0105 na papier.  <br>Zagra\u0142y na mnie w\u0142a\u015bnie tak dwa wiersze:<br>&#8222;Wieczorowa szko\u0142a snu&#8221; Bogus\u0142awa Michnika<br>i &#8222;Napis&#8221; Juliana Przybosia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Kloza-\u2013-Rozwadowska--683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4773\" style=\"aspect-ratio:0.6669977772168801;width:249px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Kloza-\u2013-Rozwadowska--683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Kloza-\u2013-Rozwadowska--200x300.jpg 200w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Kloza-\u2013-Rozwadowska--100x150.jpg 100w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Kloza-\u2013-Rozwadowska--768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Kloza-\u2013-Rozwadowska--1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Kloza-\u2013-Rozwadowska-.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anna Kloza \u2013 Rozwadowska  <\/strong><br>Absolwentka wydzia\u0142u malarstwa wroc\u0142awskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych.<br>Dyplom w 2005 r., w pracowni prof. Leszka Mickosia. Zajmuje si\u0119 malarstwem sztalugowym, tkanin\u0105 artystyczn\u0105, tworzeniem mandali, ilustracj\u0105, pisaniem ikon, ch\u0119tnie eksperymentuje z\u00a0technikami rysunkowymi i\u00a0graficznymi.\u00a0Rzadko wystawia, ale pokazywa\u0142a swoje prace<br>m.in. w: BWA Wa\u0142brzych, CSW Zamek Ujazdowski, Kr\u00f3likarni, BWA Jelenia G\u00f3ra, Galerii ImpArt, Synagodze pod Bia\u0142ym Bocianem, oraz kilkukrotnie podczas\u00a0Art Fresh Festival Warszawa.<br>Laureatka nagr\u00f3d i\u00a0wyr\u00f3\u017cnie\u0144. Jej obrazy znajduj\u0105 si\u0119 w\u00a0kolekcjach prywatnych w\u00a0Polsce, Kanadzie, USA, Niemczech, Francji, W\u0142oszech, Szwajcarii i\u00a0Austrii.<br>W\u00a0r\u0119ku ma zazwyczaj p\u0119dzel, pi\u00f3rko lub w\u0142\u00f3czk\u0119, w\u00a0oku migawk\u0119 do zatrzymywania inspiruj\u0105cych obraz\u00f3w, serce gotowe do zachwyt\u00f3w pi\u0119knem ludzi i natury, a g\u0142ow\u0119 woln\u0105 \u2013 do zadawania nieoczywistych pyta\u0144.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA  <br><br>Tryptyk &#8222;Brama&#8221;, &#8222;Linia&#8221; i &#8222;Pow\u00f3j&#8221;<br>\/rysunek tuszem na papierze,<br>format pojedynczej pracy 70 cm x 100 cm\/ <br><br>Aby odda\u0107 wra\u017cenia zwi\u0105zane z wybranymi wierszami Bogus\u0142awa Michnika,<br>zapragn\u0119\u0142am wr\u00f3ci\u0107 do techniki rysunkowej, kt\u00f3r\u0105 od\u0142o\u017cy\u0142am na niemal 10 lat.<br>Interesuje mnie tu przede wszystkim forma graficzna \u2013 linearna, czarno-bia\u0142a,<br>wykonana tuszem \u2013 kt\u00f3ra, moim zdaniem, najlepiej koresponduje z charakterem tej poezji.  <br><br>Kontrast czerni i bieli wydaje mi si\u0119 szczeg\u00f3lnie adekwatny: jest wyrazisty, konkretny, pozbawiony akwarelowego rozmycia czy impresjonistycznego igrania ze \u015bwiat\u0142em i form\u0105. Taka estetyka wsp\u00f3\u0142gra mi z poezj\u0105 Michnika, w kt\u00f3rej nie doszukuj\u0119 si\u0119 zwiewno\u015bci<br>ani kwiecistych upi\u0119ksze\u0144. Natrafiam za to na obrazy zakorzenione w rzeczywisto\u015bci: zdecydowane, dobitne, oszcz\u0119dne, a zarazem poruszaj\u0105ce wyobra\u017ani\u0119<br>i nios\u0105ce w sobie g\u0142\u0119bok\u0105 refleksj\u0119 filozoficzn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Siemaszko-732x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4774\" style=\"aspect-ratio:0.7150134962509332;width:253px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Siemaszko-732x1024.jpg 732w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Siemaszko-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Siemaszko-107x150.jpg 107w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Siemaszko-768x1074.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Siemaszko-1098x1536.jpg 1098w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Siemaszko-1464x2048.jpg 1464w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Anna-Siemaszko-scaled.jpg 1830w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anna Siemaszko<\/strong>  <br>Urodzi\u0142am si\u0119 w Rzeszowie, a od kilku lat pragn\u0119 uwa\u017ca\u0107 si\u0119 za Artystk\u0119 Lokaln\u0105, prowadz\u0105c\u0105 RaZem Pracowni\u0119 i Miejsce Spotka\u0144 w \u015acinawce G\u00f3rnej.<br>W 2001 r.\u00a0 z wyr\u00f3\u017cnieniem obroni\u0142am dyplom z Malarstwa na Akademii Sztuk Pi\u0119knych<br>w Krakowie, w Pracowni Profesora S\u0142awomira Karpowicza.  <br><br>Pocz\u0105tkowo malarstwo wystarcza\u0142o mi w wyra\u017caniu przes\u0142ania, z jakim tu przysz\u0142am,<br>kt\u00f3re odkrywa\u0142o si\u0119 przede mn\u0105 g\u0142\u00f3wnie w samotnym tw\u00f3rczym procesie.<br>Pierwsz\u0105 dekad\u0119 po studiach wype\u0142ni\u0142 udzia\u0142 w konkursach, kolaboracjach i projektach,<br>a swoje prace pokazywa\u0142am na wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce, Niemczech, Francji, na W\u0119grzech, a przede wszystkim w Wielkiej Brytanii,<br>gdzie \u017cy\u0142am przez ponad 20 lat. Zajmowa\u0142am si\u0119 g\u0142\u00f3wnie Portretem, poniewa\u017c to kontakt<br>z Lud\u017ami poprzez Sztuk\u0119 by\u0142 mi szczeg\u00f3lnie bliski, cho\u0107 pisanie Ikon i Malarstwo \u015bcienne by\u0142o mi tak\u017ce w tamtym okresie bardzo bliskie.<br>Jednak dopiero dzi\u0119ki Art Terapii, Jodze, Jodze \u015amiechu, technikom Szamanizmu<br>z wielu stron \u015bwiata, Medytacji, Postom, pobytom w Ashramach i Odosobnieniom,<br>a przede wszystkim dzi\u0119ki niesko\u0144czonym si\u0119 Spotkaniom ze Wsp\u00f3\u0142\u015bni\u0105cymi odkrywa\u0142am,<br>czy \u015bwiadoma JaWa jest dla nas kolektywnie dost\u0119pna jako Pami\u0119\u0107 zbiorowa o \u017byciu<br>na Ziemi i Cz\u0142owiecze\u0144stwie. Termin &#8222;Artysta&#8221; nabra\u0142 szerszego znaczenia, a \u017bywe \u017bycie sta\u0142o si\u0119 Sztuk\u0105.<br>Studiuj\u0105c Psychoterapi\u0119 Sztuk\u0105 w duchu CG Junga, Sztuk\u0119 Intuicyjn\u0105 i Mediumistyczn\u0105<br>oraz techniki Jogi i Pranajamy balansowa\u0142am lata Akademii i wsp\u00f3\u0142pracy z Galeriami<br>okresem swobodnego, prawop\u00f3\u0142kulowego \u015bnienia i zabawy z kreatywno\u015bci\u0105.<br>Przez ostatnie kilkana\u015bcie lat prowadzi\u0142am g\u0142\u00f3wnie Pracownie Artystyczne<br>i Arteterapeutyczne, w ramach kt\u00f3rych powsta\u0142o tak\u017ce sze\u015b\u0107 scenografii do przedstawie\u0144 zrealizowanych przez moich Klient\u00f3w, osoby z chorobami psychicznymi<br>i niepe\u0142nosprawno\u015bciami. By\u0142 to okres szczeg\u00f3lnie cenny i kreatywny,<br>w czasie kt\u00f3rego poza szkicownikiem nie odczuwa\u0142am potrzeby &#8222;tw\u00f3rczo\u015bci w\u0142asnej&#8221;.<br>Po powrocie do Polski zajmuj\u0119 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie Rze\u017ab\u0105 i Rysunkiem, kt\u00f3rych przyk\u0142ady dost\u0119pne s\u0105 na RaVen Art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA  <br><br>Penaptyk &#8222;\u015animy si\u0119 sobie\u201d<br>\/akryl na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 80 cm\/  <br><br>Powracaj\u0105c do Malarstwa wraz z Tomikiem Wierszy Bogus\u0142awa Michnika &#8222;\u015ani\u0142em si\u0119 sobie&#8221; jako inspiracj\u0105, odesz\u0142am od zawsze preferowanego,<br>wonnego i solidnie osadzonego w czasie Malarstwa Olejnego,<br>si\u0119gaj\u0105c po &#8222;nowoczesne techniki przypadkowe&#8221; takie jak spray,<br>maskowanie foli\u0105 a nawet akrylowe pisaki!!!\u00a0<br>Niczym we \u015anie, dozwolone jest wszystko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joanna-Stoklasek-Michalak-a-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4775\" style=\"width:262px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joanna-Stoklasek-Michalak-a-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joanna-Stoklasek-Michalak-a-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joanna-Stoklasek-Michalak-a-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joanna-Stoklasek-Michalak-a-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joanna-Stoklasek-Michalak-a-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joanna-Stoklasek-Michalak-a.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Joanna Stoklasek-Michalak<\/strong>  <br>Historyczka sztuki, menad\u017cerka dziedzictwa kulturowego, poetka<br>(debiut 2024 tomikiem pt. \u201eFigura retoryczna, czyli poetycki przewodnik po K\u0142odzku\u201d),<br>z doskoku poetka wizualna (jak si\u0119 okaza\u0142o na jej pierwszej wystawie zbiorczej<br>pt. \u201ePozytywni. Malwina Karp i Go\u015bcie\u201d, 2014). Wyr\u00f3\u017cniona III miejscem w 7. Dolno\u015bl\u0105skim Przegl\u0105dzie Plastyki Nieprofesjonalnej &#8222;Walor 2016&#8221;).<br>Tworzy do szuflady, na w\u0142asne \u015bciany lub w celu obdarowania.<br>Udzia\u0142 w projekcie JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA stanowi zaproszenie do powrotu wypowiadania si\u0119 j\u0119zykiem sztuk wizualnych, kt\u00f3re ostatnimi laty le\u017ca\u0142o od\u0142ogiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA  <br><br>&#8222;Szyba (\u2026) mi drog\u0119&#8221;<br>\/obiekt przestrzenny,<br>tekst na papierze i szkie\u0142ku podstawowym do mikroskopu,<br>40 cm x 30 cm\/  <br><br>Lubi\u0119 s\u0142owa, lubi\u0119 je rozgryza\u0107. Lubi\u0119 sprawdza\u0107, ile si\u0119 w tych s\u0142owach mie\u015bci,<br>co si\u0119 mie\u015bci\u0107 przesta\u0142o, gdzie le\u017cy mo\u017cliwo\u015b\u0107 b\u0142\u0119du, jakie s\u0105 granice synonim\u00f3w.<br>Zale\u017cy mi na uwa\u017cno\u015bci \u2013 swojej i mojego rozm\u00f3wcy \u2013 w doborze s\u0142\u00f3w,<br>na odpowiedzialno\u015bci za s\u0142ownik, na swoistej konkretyzacji znaczenia. <br><br>W wierszu Bogus\u0142awa Michnika pt. \u201e<strong>Epizod. <\/strong>Na swoje urodziny\u201d (XII 1975)<br>pojawia si\u0119 pi\u0119kny epilog. Na pierwszym planie: rzeczownik SZYBA, drugoplanowo wyst\u0119puje czasownik ZABIEGA. Pomy\u015bla\u0142am sobie o liter\u00f3wkach,<br>kt\u00f3rym dzi\u015b nie po\u015bwi\u0119camy nale\u017cytej uwagi, a kt\u00f3re potrafi\u0105 zmieni\u0107 sens wypowiedzi. Postanowi\u0142am zaproponowa\u0107 inne epilogi tego epizodu. <br><br>Prezentowana praca ma dla mnie jeszcze jeden wymiar czasoprzestrzenny.<br>Platon przypisa\u0142 duszy cz\u0142owieka znajomo\u015b\u0107 istoty rzeczy<br>i zapomnienie o tym w momencie narodzin, a ja urodz\u0119 si\u0119 dwa lata po tym wierszu.<br>Mo\u017ce w 1975 znam ju\u017c swoj\u0105 drog\u0119? Mo\u017ce spogl\u0105dam na ni\u0105 przez rozmaite szyby?<br>Jak rozpozna\u0107 moj\u0105 w\u0142asn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119, mo\u017ce inn\u0105 od tej, kt\u00f3r\u0105 zdefiniowa\u0142 Michnik?<br>A mo\u017ce moj\u0105 drog\u0119 zabiega co\u015b innego od szyby? Za to zabiega szybko?  <br><br>\u201eM\u0119drca szkie\u0142ko i oko\u201d, z kt\u00f3rym d\u0142ugo brata\u0142 si\u0119 m\u00f3j analityczny umys\u0142,<br>zazwyczaj pomaga dostrzec mikroskopowe przejawy istnienia.  <br><br>Dzi\u015b my\u015bl\u0119, \u017ce rozum nierzadko uzurpuje sobie prawo<br>do g\u0142oszenia rzekomo obiektywnej prawdy,<br>podczas gdy sam oblepiony jest skostnia\u0142ymi definicjami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katarzyna-Sobocka-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4776\" style=\"aspect-ratio:0.7500000178813938;width:260px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katarzyna-Sobocka-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katarzyna-Sobocka-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katarzyna-Sobocka-113x150.jpg 113w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katarzyna-Sobocka-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katarzyna-Sobocka-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katarzyna-Sobocka-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Katarzyna Sobocka<\/strong> <br>urodzona w 1976 r. w Lubinie. Fotografka, projektantka i tw\u00f3rczyni bi\u017cuterii, absolwentka <strong>Wroc\u0142awskiego Studium Fotograficznego. W zakresie projektowania i tworzenia bi\u017cuterii dokszta\u0142ca\u0142a si\u0119 w pracowni wroc\u0142awskiego artysty Andrzeja Bandkowskiego.<br>Od ponad 20 lat mieszka w male\u0144kiej wsi Stach\u00f3w ko\u0142o Strzelina, wsp\u00f3\u0142pracuje z lokalnymi<br>centrami kultury oraz organizacjami pozarz\u0105dowymi. <\/strong>W swojej tw\u00f3rczo\u015bci podejmuje dialog<br>z literatur\u0105, nauk\u0105 i ekologi\u0105, bliskie s\u0105 jej r\u00f3wnie\u017c tematy spo\u0142eczne. <br><br>Wystawy indywidualne:<br>\u201eNiewypowiedziane\u201d 2025 r. \u2013 projekt interdyscyplinarny (premiera w Galerii Skalnej w Strzelinie), dalej w\u00a0 Galerii w Ludwikowicach K\u0142odzkich w ramach Festiwalu \u201eG\u00f3ry Literatury\u201d2025 r.,<br>w Janowcu w ramach Festiwalu \u201eSztuka St\u0105d\u201d 2025 r.<br>\u201cPodr\u00f3\u017c na Ksi\u0119\u017cyc 2024 r. \u2013 wystawa bi\u017cuterii, malarstwo (Zi\u0119bicki O\u015brodek Kultury)<br>\u201eUwik\u0142ane w miedzi\u201d 2010 r. \u2013 wystawa bi\u017cuterii (Galeria Skalna w Strzelinie) <br>Wystawy zbiorowe:<br>\u201eZainspirowani Szukalskim\u201d podczas Festiwalu \u201e Dwa Brzegi\u201d w Kazimierzu Dolnym, 2022 r. <br>\u201eKosmos Lem Bi\u017cuteria\u201d, ICE Krak\u00f3w Congress Centre, Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. Eugeniusza Gepperta we Wroc\u0142awiu, 2022 r. <br>\u201ePersistence\u201d na zaproszenie Jagi Hupa\u0142o- Muzeum Bursztynu w Gda\u0144sku, 2022 r. <br>Jej bi\u017cuteri\u0119 mo\u017cna by\u0142o r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 w performansach, na scenie <br>(bi\u017cuteria\/ ozdoby do w\u0142os\u00f3w dla postaci Killer Queen w musicalu \u201eWe Will Rock You\u201d), czy pokazach mody \u2013 Noc Muze\u00f3w 2022 oraz podczas Targ\u00f3w Urody w Gda\u0144sku 2022 (na zaproszenie Jagi Hupa\u0142o) <br><br>By\u0142a wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0105 i wiceprezesem Fundacji \u201eSztukupuku\u201d.<br>Tworzy autorsk\u0105 mark\u0119 bi\u017cuterii \u201eKazani\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA  <br><br>Interdyscyplinarny projekt \u201eNiewypowiedziane&#8221;<br>w dialogu z wierszem pt. \u201eDos\u0142ownie\u201d Bogus\u0142awa Michnika <br><br>Czyta\u0142am z ciekawo\u015bci\u0105 wiersze.<br>Zaznacza\u0142am kolorowymi karteczkami te, kt\u00f3re najbardziej ze mn\u0105 rezonowa\u0142y\u2026<br>Ch\u0142on\u0119\u0142am, obserwowa\u0142am s\u0142owa, ich plastyczno\u015b\u0107, rytm, kolor, sens\u2026<br>kolejna kartka i\u2026<br>m\u00f3j wyb\u00f3r sta\u0142 si\u0119 oczywisty, przy\u0107mi\u0142 wszystkie wcze\u015bniejsze &#8230; i to dos\u0142ownie&#8230; <br><br>Tworz\u0119, poniewa\u017c wszelkie pr\u00f3by robienia czego\u015b innego sprowadza\u0142y mnie zn\u00f3w do pracowni. Tworzenie r\u00f3wnie\u017c pomaga mi poradzi\u0107 sobie w \u015bwiecie, kt\u00f3ry coraz mnie rozumiem,<br>coraz mniej akceptuj\u0119, w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym coraz mniej chce mi si\u0119 m\u00f3wi\u0107. <br><br>W projekcie \u201eNiewypowiedziane\u201d podj\u0119\u0142am pr\u00f3b\u0119 przelania w form\u0119 niewypowiedzianych&#8230; definiowania siebie, odcinania i zamykania&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Malwina-Karp-Maviczek-775x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4777\" style=\"aspect-ratio:0.7568431976416049;width:259px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Malwina-Karp-Maviczek-775x1024.jpg 775w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Malwina-Karp-Maviczek-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Malwina-Karp-Maviczek-113x150.jpg 113w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Malwina-Karp-Maviczek-768x1015.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Malwina-Karp-Maviczek.jpg 963w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Malwina Karp <\/strong><br>Absolwentka Wydzia\u0142u Malarstwo na Akademii Sztuk Pi\u0119knych <em>im. Eugeniusza Gepperta<\/em> we Wroc\u0142awiu; dyplom w 2011 w pracowni prof. Piotra B\u0142a\u017cejewskiego, prof. Przemka Pintala.<br>Zajmuje si\u0119 malarstwem olejnym oraz rysunkiem. Bra\u0142a udzia\u0142 w wielu wystawach indywidualnych<br>i zbiorowych w Polsce i poza granicami, min. w mia ArtGallery we Wroc\u0142awiu, Galerii Zamku Kostelec nad Orlici, Galerii na Hrade w Hradec Kralowe, Galerii &#8211; Mieszkanie Gepperta we Wroc\u0142awiu,<br>Muzeum Narodowym Oddzia\u0142 Zielona Brama w Gda\u0144sku, Miejskiej Galerii Sztuki w Cz\u0119stochowie, Galerii Sztuki w Legnicy, Galerii Pryzmat w Krakowie Mazowieckim Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Elektrownia w Radomiu, BWA w Zielonej G\u00f3rze czy na Festiwalu Nowej Sztuki Labirynt w S\u0142ubicach.<br>Nagradzana i wyr\u00f3\u017cniana w konkursach malarskich przez BWA w Zielonej G\u00f3rze,<br>Dyrektora Galerii Miejskiej w Cz\u0119stochowie, Zwi\u0105zek Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w we Wroc\u0142awiu,<br>na Salonie Zimowym w Radomiu.<br>Mieszka, pracuje i tworzy w K\u0142odzku oraz we Wroc\u0142awiu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA <br><br>* *<br>*<br>\/malarstwo olejne na p\u0142\u00f3tnie, 60 cm x 100 cm\/ <br><br>Wiersze Bogus\u0142awa Michnika zauroczy\u0142y mnie<br>Szczeg\u00f3lnie <br><br>Wiadomo\u015b\u0107. Pa\u017adziernik<br><br>Ciekawe jaki wiersz<br>napisa\u0142by Bohater<br>patrz\u0105c na ten obraz\u2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"475\" height=\"728\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pati-Rogoz.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4778\" style=\"aspect-ratio:0.6524798029013061;width:257px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pati-Rogoz.jpeg 475w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pati-Rogoz-196x300.jpeg 196w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pati-Rogoz-98x150.jpeg 98w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Patrycja Rog\u00f3\u017c<\/strong> <br><br>Jestem lokaln\u0105 artystk\u0105. Moja droga do tworzenia w drewnie zacz\u0119\u0142a si\u0119 od silnej potrzeby powrotu do korzeni. To by\u0142a decyzja bardziej serca, ni\u017c rozumu \u2014<br>ch\u0119\u0107, \u017ceby tworzy\u0107 prawdziwie, z tego co czuj\u0119, a nie tylko z tego, co wida\u0107.<br>Odda\u0142am si\u0119 pracy d\u0142o\u0144mi ca\u0142kowicie \u2014 w rytmie materia\u0142u, w ciszy, w skupieniu.<br>Drewno sta\u0142o si\u0119 dla mnie j\u0119zykiem, kt\u00f3rym mog\u0119 m\u00f3wi\u0107 bez s\u0142\u00f3w.<br>Od ponad 10 lat tworz\u0119, prowadz\u0119 swoj\u0105 pracowni\u0119 i dziel\u0119 si\u0119 tym do\u015bwiadczeniem podczas warsztat\u00f3w \u2014 ucz\u0105c nie tylko techniki, ale te\u017c uwa\u017cno\u015bci i czucia procesu.<br>To wszystko jest drog\u0105 \u2014 nie tylko do formy, ale do siebie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA <br><br>&#8222;Skrzyd\u0142a&#8221;<br>\/rze\u017aba w drewnie lipowym, 74 cm x 154 cm\/ <br><br>Wybra\u0142am wiersz Bogus\u0142awa Michnika pt. \u201e[Ja, kt\u00f3ry nie brn\u0119 na ko\u0144cu]\u201d,<br>bo czuj\u0119 w nim ruch mi\u0119dzy cisz\u0105 a pr\u00f3b\u0105 wyrwania si\u0119 \u2014<br>jakby co\u015b w \u015brodku chcia\u0142o wzlecie\u0107, ale jeszcze szuka odwagi.  <br><br>Ten tekst nie jest oczywisty, troch\u0119 jak my sami \u2014 pe\u0142en obraz\u00f3w,<br>kt\u00f3re nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wprost, tylko zostaj\u0105 pod sk\u00f3r\u0105. Moje skrzyd\u0142a s\u0105 w\u0142a\u015bnie o tym.<br>Nie o idealnym locie, tylko o procesie \u2014 o byciu \u201epomi\u0119dzy\u201d.<br>Mi\u0119dzy ci\u0119\u017carem a lekko\u015bci\u0105, mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a puszczeniem.<br>W wierszu poeta du\u017co m\u00f3wi o tym, czego \u201enie robi\u201d, \u201enie pami\u0119ta\u201d, \u201enie wi\u0105\u017ce\u201d<br>\u2014 i ja w swoich rze\u017abionych skrzyd\u0142ach te\u017c pokazuj\u0119 uwalnianie si\u0119 z tego, co ci\u0105\u017cy.<br>Widz\u0119 tu przes\u0142anie, \u017ce wolno\u015b\u0107 nie jest dana od razu; ona powstaje z fragment\u00f3w,<br>z p\u0119kni\u0119\u0107, z milczenia. Skrzyd\u0142a nie s\u0105 tylko do latania, s\u0105 te\u017c zapisem drogi,<br>\u015bladem oporu sk\u00f3ry i jednocze\u015bnie pragnienia, \u017ceby przekroczy\u0107 w\u0142asne granice.<br>Dlatego ten wiersz i moje skrzyd\u0142a spotykaj\u0105 si\u0119 w jednym miejscu:<br>tam, gdzie cz\u0142owiek jeszcze nie leci, ale ju\u017c nie stoi. <br><br>Czuj\u0119 te\u017c w tym wszystkim co\u015b g\u0142\u0119bszego \u2014 jakby w nas by\u0142a ukryta si\u0142a,<br>cicha i cierpliwa, troch\u0119 zapomniana. Taka, kt\u00f3ra nie krzyczy, tylko czeka a\u017c j\u0105 zauwa\u017cymy. Dla mnie to jest w\u0142a\u015bnie ta wewn\u0119trzna, chrystusowa energia \u2014 nie jako symbol religii,<br>ale jako \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re potrafi podnie\u015b\u0107, uzdrowi\u0107 i nada\u0107 sens nawet temu, co pop\u0119kane. Moje skrzyd\u0142a s\u0105 te\u017c o tym przypomnieniu, \u017ce to,<br>czego szukamy na zewn\u0105trz, ju\u017c w nas jest.<br>Trzeba tylko zatrzyma\u0107 si\u0119 na chwil\u0119 i pozwoli\u0107 temu wybrzmie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA Prezentacje Artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy podj\u0119li si\u0119 tw\u00f3rczego wyzwania i wykonali prace inspirowane wierszami K\u0142odzkich Wiosen Poetyckich. Agnieszka Nyklasz Rodowita wroc\u0142awianka, obecnie mieszka i tworzy w Sob\u00f3tce pod \u015al\u0119\u017c\u0105. Uko\u0144czy\u0142a Pa\u0144stwowe Liceum Sztuk Plastycznych i Akademi\u0119 Sztuk Plastycznych na wydziale Grafiki\u00a0 we Wroc\u0142awiu 97&#8242; Bra\u0142a udzia\u0142 w wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych.\u00a0Ostatnia wystawa&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/jednym-slowem-sztuka-tworczosc-inspirowana-poezja\/\" rel=\"bookmark\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">JEDNYM S\u0141OWEM \u2013 SZTUKA &#8211; Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 inspirowana Poezj\u0105<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4767,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-4758","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4758"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4792,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758\/revisions\/4792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}