{"id":1601,"date":"2025-06-09T15:22:00","date_gmt":"2025-06-09T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/?p=1601"},"modified":"2025-07-26T12:53:36","modified_gmt":"2025-07-26T10:53:36","slug":"1601-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/1601-2\/","title":{"rendered":"NOCNE ZWIEDZANIE MIASTA Z DRESZCZYKIEM"},"content":{"rendered":"\n

NOCNE ZWIEDZANIE MIASTA Z DRESZCZYKIEM

Pod wod\u0105. Pow\u00f3d\u017a w K\u0142odzku w 1938 roku. <\/strong>

8.08.2025, godzina 21.00<\/strong>

Start > Skrzy\u017cowanie ulic \u015al\u0105skiej i Stanis\u0142awa Moniuszki<\/strong>

Po raz kolejny na ulicach miasta przywo\u0142amy g\u0142osy przesz\u0142o\u015bci K\u0142odzka.
Impreza plenerowa prowadzona przez muzealnik\u00f3w przy udziale wolontariuszy. Wzbogacona o dzia\u0142ania performatywne w niekonwencjonalny spos\u00f3b przybli\u017ca widzom histori\u0119, architektur\u0119 i sztuk\u0119 K\u0142odzka.

Podczas tegorocznego Nocnego zwiedzania miasta z dreszczykiem<\/strong> przeniesiemy Pa\u0144stwa do pocz\u0105tku wrze\u015bnia 1938 roku, kiedy to K\u0142odzko nawiedzi\u0142a jedna z wi\u0119kszych powodzi w historii miasta. Na skutek intensywnych opad\u00f3w deszczu woda w Nysie K\u0142odzkiej wezbra\u0142a i zala\u0142a K\u0142odzko, wyrz\u0105dzaj\u0105c przy tym ogromne straty. O skali zniszcze\u0144 i emocjach towarzysz\u0105cych mieszka\u0144com K\u0142odzka dowiadujemy si\u0119 z \u00f3wczesnej prasy. Okazuje si\u0119, \u017ce by\u0142y one bardzo bliskie do\u015bwiadczeniom dzisiejszych k\u0142odzczan.
Nocnej w\u0119dr\u00f3wce po Wyspie Piasek towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c postacie fantastyczne.

Serdecznie zapraszamy!

Wst\u0119p wolny!

Scenariusz i re\u017cyseria: Joanna Jakubowicz <\/strong>
Dob\u00f3r kostium\u00f3w historycznych i rekwizyt\u00f3w: Anna Franczukowska
Oprawa plastyczna przedstawienia, grafika: Malwina Karp
Etiuda taneczna: Monika Ziemi\u0144ska
Muzyka do etiudy: Pedro Cordon-Jakubowicz
\u015awiat\u0142o i d\u017awi\u0119k: Sebastian Hewko
Poprawki krawieckie: Tomasz Gmerek
Charakteryzacja: Alina Berlimova

Wyst\u0119puj\u0105:
Marta Antolak \u2013 KOBIETA PODR\u00d3\u017bUJ\u0104CA DO BAD LANDECK
Dorota Bednarczyk \u2013 ROLNICZKA
Martyna Bednarczyk \u2013 DZIEWCZYNA Z ORGANIZACJI M\u0141ODZIE\u017bOWEJ
R\u00f3\u017ca Sta\u0144czyk-Biernacka \u2013 DZIEWCZYNA Z ORGANIZACJI M\u0141ODZIE\u017bOWEJ
Miko\u0142aj Chludzi\u0144ski \u2013 POETA
Pedro Cordon-Jakubowicz \u2013 CH\u0141OPIEC Z ORGANIZACJI M\u0141ODZIE\u017bOWEJ
Ewa Dobrzycka \u2013 PARAFIANKA
Anna Franczukowska \u2013 CZ\u0141ONKINI GGV, \u015aWIADKINI POWODZI 1997 r.
El\u017cbieta Ga\u0142czy\u0144ska \u2013 POWODZIANKA
Katarzyna Herman \u2013 KOBIETA PODR\u00d3\u017bUJ\u0104CA DO BAD LANDECK
Anna Janowicz \u2013 POWODZIANKA
El\u017cbieta Jaszewska \u2013 POWODZIANKA
Joanna Jakubowicz \u2013 PRZEWODNICZKA
Lilla Kaleta \u2013 POWODZIANKA
Malwina Karp
Krystyna Markowska-Lewko \u2013 POWODZIANKA
Piotr Marks
Krzysztof Miszkiewicz – FUNKCJONARIUSZ
Barbara Nitecka \u2013 POWODZIANKA
Zofia Legan \u2013 \u015aWIADKINI POWODZI 2024 r.
Klaudia Parol \u2013 EKSPEDIENTKA ZE SKLEPU Z\u0141OTNICZO-OPTYCZNEGO CARLA DONKELA
Izabela Piaskowska \u2013 RZEKA DOBRA
\u0141ukasz Pietra\u015b \u2013 STRA\u017bAK
Irena Rudnicka \u2013 POWODZIANKA
Miko\u0142aj Rybczy\u0144ski \u2013 DRUKARZ\/FOTOGRAF\/DZIENNIKARZ
Julia Sroka \u2013 RZEKA
Danuta U\u0142asiewicz \u2013 POWODZIANKA
Adam Zaj\u0105czkowski \u2013 CH\u0141OPIEC Z ORGANIZACJI M\u0141ODZIE\u017bOWEJ
Joanna Zaj\u0105czkowska \u2013 KOBIETA W SAMOCHODZIE
Monika Ziemi\u0144ska \u2013 RZEKA Z\u0141A
Weronika Ziemi\u0144ska \u2013 RZEKA
Renata Wcis\u0142o \u2013 POWODZIANKA

Wsp\u00f3\u0142praca: Klasztor Franciszkan\u00f3w w K\u0142odzku, K\u0142odzki O\u015brodek Kultury, Urz\u0105d Miasta K\u0142odzka, Twierdza K\u0142odzko, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w K\u0142odzku, Grupa \u201eK\u0142odzko przed rokiem 1945\u201d, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, Uniwersytet III Wieku \u2013 K\u0142odzko przy MZK, Ochotnicza Stra\u017c Po\u017carna Krosnowice, \u201dSklep na Wodnej\u201d w K\u0142odzku, Stara Drukarnia Copia Studio Poland,, \u201dSklep na Wodnej\u201d w K\u0142odzku, Andrzej Bobowski

Impreza odbywa si\u0119 w ramach Dni Twierdzy K\u0142odzko<\/strong>

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOCNE ZWIEDZANIE MIASTA Z DRESZCZYKIEM Pod wod\u0105. Pow\u00f3d\u017a w K\u0142odzku w 1938 roku. 8.08.2025, godzina 21.00 Start > Skrzy\u017cowanie ulic \u015al\u0105skiej i Stanis\u0142awa Moniuszki Po raz kolejny na ulicach miasta przywo\u0142amy g\u0142osy przesz\u0142o\u015bci K\u0142odzka.Impreza plenerowa prowadzona przez muzealnik\u00f3w przy udziale wolontariuszy. Wzbogacona o dzia\u0142ania performatywne w niekonwencjonalny spos\u00f3b przybli\u017ca widzom histori\u0119, architektur\u0119 i sztuk\u0119 K\u0142odzka.… Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej »NOCNE ZWIEDZANIE MIASTA Z DRESZCZYKIEM<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1601"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1652,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601\/revisions\/1652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}