{"id":2620,"date":"2025-10-29T12:45:47","date_gmt":"2025-10-29T11:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/?p=2620"},"modified":"2026-01-27T09:05:07","modified_gmt":"2026-01-27T08:05:07","slug":"franz-wagner-1887-1942-klodzki-rzezbiarz-wystawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/franz-wagner-1887-1942-klodzki-rzezbiarz-wystawa\/","title":{"rendered":"Franz Wagner (1887-1942) \u2013 k\u0142odzki rze\u017abiarz &#8211; wystawa"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Franz Wagner (1887-1942) \u2013 k\u0142odzki rze\u017abiarz<\/strong> <\/em><br><br>Wystawa przybli\u017caj\u0105ca tw\u00f3rczo\u015b\u0107 oraz sylwetk\u0119 Franza Josepha Wagnera, otwarta podczas Nocy Muze\u00f3w 2024. <br>K\u0142odzki rze\u017abiarz Franz Wagner \u017cy\u0142 w latach 1887\u20131942. W swoim nied\u0142ugim, 55. letnim \u017cyciu wykona\u0142 dziesi\u0105tki rze\u017ab w drewnie i kamieniu, zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce konserwacj\u0105 dzie\u0142 sztuki, a sw\u00f3j warsztat rze\u017abiarski prowadzi\u0142 w K\u0142odzku. Jego prace w przewa\u017caj\u0105cej mierze znajduj\u0105 si\u0119 na ziemi k\u0142odzkiej i do dzi\u015b zdobi\u0105 ko\u015bcio\u0142y, kaplice, cmentarze oraz ulice miast. Dwuj\u0119zyczna wystawa polsko-niemiecka jest pr\u00f3b\u0105 ukazania ca\u0142okszta\u0142tu dorobku Franza Wagnera. Na ekspozycji pokazano oryginalne dzie\u0142a rze\u017abiarza, dokumenty, projekty, przedwojenne oraz wsp\u00f3\u0142czesne fotografie z jego realizacjami. <br><br>Wystawa zrealizowana w ramach projektu &#8222;Franz Wagner &#8211; k\u0142odzki rze\u017abiarz&#8221; dofinansowanego przez @Fundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej Partnerem projektu jest:@Schlesisches Museum zu G\u00f6rlitz <br><br>Scenariusz wystawy, kuratorka: Joanna Jakubowicz<br>Oprawa plastyczna: Malwina Karp<br>Fotografie: Tomasz Gmerek<br>Redakcja polskich tekst\u00f3w: Irena Klimaszewska<br>T\u0142umaczenia na j\u0119zyk niemiecki: Reiner Sachs<br>Konsultacje j\u0119zykowe: Agniszka Borman<br>T\u0142umaczenia na j\u0119zyk polski: Urszula Ososko<br>Oprawa techniczna: Ireneusz \u017bebrak<br>Prace techniczne: Sebastian Hewko, Wies\u0142aw P\u0119kosz, Jerzy Kowalczyk <br><br>Wystawa czynna: 17 maja \u2013 10 pa\u017adziernika 2024 r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fac23aa8be1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69fac23aa8be1\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2623\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0367-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2623\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0367-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0367-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0367-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0367-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0367-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0367-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0367-930x620.jpg 930w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fac23aa9166&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69fac23aa9166\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2622\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0369-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2622\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0369-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0369-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0369-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0369-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0369-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0369-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0369-930x620.jpg 930w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fac23aa968f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69fac23aa968f\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2621\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0366-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2621\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0366-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0366-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0366-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0366-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0366-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0366-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0366-930x620.jpg 930w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fac23aa9c32&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69fac23aa9c32\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2619\" src=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0364-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2619\" srcset=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0364-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0364-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0364-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0364-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0364-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0364-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC0364-930x620.jpg 930w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>fot. Tomasz Gmerek<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz Wagner (1887-1942) \u2013 k\u0142odzki rze\u017abiarz Wystawa przybli\u017caj\u0105ca tw\u00f3rczo\u015b\u0107 oraz sylwetk\u0119 Franza Josepha Wagnera, otwarta podczas Nocy Muze\u00f3w 2024. K\u0142odzki rze\u017abiarz Franz Wagner \u017cy\u0142 w latach 1887\u20131942. W swoim nied\u0142ugim, 55. letnim \u017cyciu wykona\u0142 dziesi\u0105tki rze\u017ab w drewnie i kamieniu, zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce konserwacj\u0105 dzie\u0142 sztuki, a sw\u00f3j warsztat rze\u017abiarski prowadzi\u0142 w K\u0142odzku. Jego prace&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/franz-wagner-1887-1942-klodzki-rzezbiarz-wystawa\/\" rel=\"bookmark\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Franz Wagner (1887-1942) \u2013 k\u0142odzki rze\u017abiarz &#8211; wystawa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2623,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3513,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions\/3513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzeum.klodzko.pl\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}